13 September 2012

Ajedrez de Borges

Este poema me vuelve a días felices en el gimnasio de la UNI, envuelto en el mejor de los juegos entre horas de clase.  

Enorme, genial, erudito, grande Borges.

Ajedrez

I
En su grave rincón, los jugadores
rigen las lentas piezas. El tablero
los demora hasta el alba en su severo
ámbito en que se odian dos colores.

Adentro irradian mágicos rigores
las formas: torre homérica, ligero
caballo, armada reina, rey postrero,
oblicuo alfil y peones agresores.

Cuando los jugadores se hayan ido,
cuando el tiempo los haya consumido,
ciertamente no habrá cesado el rito.

En el Oriente se encendió esta guerra
cuyo anfiteatro es hoy toda la Tierra.
Como el otro, este juego es infinito.

II
Tenue rey, sesgo alfil, encarnizada
reina, torre directa y peón ladino
sobre lo negro y blanco del camino
buscan y libran su batalla armada.

No saben que la mano señalada
del jugador gobierna su destino,
no saben que un rigor adamantino
sujeta su albedrío y su jornada.

También el jugador es prisionero
(la sentencia es de Omar) de otro tablero
de negras noches y de blancos días.

Dios mueve al jugador, y éste, la pieza.
¿Qué Dios detrás de Dios la trama empieza
de polvo y tiempo y sueño y agonía?

10 comments:

tenorio4545 said...

Dios mueve al jugador, y éste, la pieza.
¿Qué Dios detrás de Dios la trama empieza
de polvo y tiempo y sueño y agonía?

Moshe, tú no estarás nada de acuerdo con esto que escribe Borges.

Moshe said...

Vittorio, mi profesado ateísmo se rinde ante la belleza de este poema. No te olvides que el maestro JLB fue agnostico y sin embargo su obra esta llena de menciones a Dios.

Nada es literal, querido munequero. La belleza creativa lo demuestra.

cvalqui said...

Desde aquí mi saludo por el onomastico de Enrique YIIIIIRin Auris. Que viva y que BEBA.
SALUDOS, primo del Cholo Sotil, ex Municipal y seleccionado de futbol peruano.

Moshe said...

Me auno al saludo del ausente Yirin, a quien hemos invitado en incontables oportunidades a que escriba en este blog.

Quizas se haya resentido como COQimori.

cvalqui said...

Obsérvese que Borges no afirma ni niega la existencia de Dios, ni sus atributos supra naturales; se limita a dejar, sobre la inteligencia del lector, como la Antigua Discordia en el Olimpo, la manzana de la duda, la llaga dolorosa de dos signos de interrogación. Lo único que demuestra es la imposibilidad de llegar a Dios sólo por el camino rectilíneo de la razón. Se necesita, también, el factor subjetivo de la fe, que los creyentes concebimos como un don sobrenatural. En definitiva, esta espléndida obra de arte lleva a lo que tal vez sea la realidad esencial del ser humano, el habitat natural de su espíritu: la duda y su consecuencia inmediata, la angustia. Y toda esta construcción metafísica se ha erigido a partir de un simple, aparentemente inofensivo, tablero de ajedrez.
R. Maiztegui.....

cvalqui said...

Dios mueve al jugador, y éste, la pieza.
¿Qué Dios detrás de Dios la trama empieza
de polvo y tiempo y sueño y agonías?

El tratar de explicar esto último es bastante complejo. Cada uno de nosotros tiene una idea de Dios, sabemos que detrás de todo este tablero de juego (la vida con sus decisiones que hay que tomar) existe algo o alguien que es capaz de intervenir en esto y que nos ha dado el pensamiento y el raciocinio para tomar las decisiones, sin embargo el poeta aún va más allá.

Yo personalmente puedo pensar: "tengo un pensamiento y una capacidad, pero, ¿cuál será el pensamiento del pensamiento?", ¿Habrá algo todavía más arriba que sea capaz de manejar nuestros destinos a su antojo por medio del pensamiento que nos proporciona ésa deidad superior?

Parecería que no habría una respuesta muy clara y que en caso de tenerla ésta quizá podría ser incomprensible para nuestro pensamiento dada nuestra propia naturaleza humana.

Moshe said...

"Años después, Dante se moría en Ravena, tan injustificado y tan solo como cualquier otro hombre. En un sueño, Dios le declaró el secreto propósito de su vida y de su labor; Dante, maravillado, supo al fin quién era y qué era y bendijo sus amarguras. La tradición refiere que, al despertar, sintió que había recibido y perdido una cosa infinita, algo que no podía recuperar, ni vislumbrar siquiera, porque la máquina del mundo es harto compleja para la simplicidad de los hombres."

Moshe said...

Recomiendo un lindo libro sobre la obra del maestro "Borges, un escritor en las orillas de Beatriz Sarlo.

Lo pueden leer en: http://www.scribd.com/doc/17531406/Beatriz-Sarlo-Borges-Un-Escritor-en-Las-Orillas

Mario Pablo said...

A su mare, no conocía este endiablado, bello y contundente poema del maestro Jorge Luis, su dominio del idioma y las imágenes lo deja a uno estupefacto, sólo un ser tocado por la divinidad puede creer tanta belleza, para mi no le hace que se declare esceptico o agnóstico, Dios sabe cómo manifestarse, la literatura no le es campo desconocido

Aldo said...

Buzos de pantano, es grato recordar al inmortal JLB, maestro de maestros,
sin duda alguna, hombre de mucha fe.

He aqui alguna lineas :

Cristo en la Cruz. Los pies tocan la tierra.
Los tres maderos son de igual altura.
Cristo no esta en el medio. Es el tercero.
La negra barba pende sobre el pecho.
El rostro no es el rostro de las laminas.
Es aspero y judio. No lo veo y seguire buscandolo hasta el dia ultimo de mis pasos por la tierra.

JLB