Lima, 29 de Marzo 2013 (AFP) - El novelista Mario Vargas Llosa cumple 77 años de vida con una obra que trasciende las barreras del idioma y convertido en uno de los escritores más importantes de la narrativa contemporánea.
Las obras del arequipeño, que nació el 28 de marzo de 1936, han sido traducidas a distintos y disímiles idiomas desde el inglés, pasando por el árabe al cingalés.
Los primeros frutos de su labor literaria llegan con el premio Leopoldo Alas y publicación de "Los jefes" en 1959. Tras su paso por la política, el autor de "La casa verde" regresa a Londres para dedicarse por completo a escribir. De la experiencia como líder del Fredemo, Vargas Llosa escribe sus memorias en "El pez en el agua" en 1993.
En el año 2010, y en reconocimiento a su trabajo por las letras, recibió el Premio Nobel de Literatura. La academia lo aclamó "por su cartografía de las estructuras de poder y sus imágenes de la resistencia, la rebelión y la derrota del individuo".
Ayer recibió un estupendo homenaje en la Casa de la Cultura en una ceremonia organizada por su íntimo amigo, aunque rival político, el laureado periodista Carlos Orellana, quién inició así su fraternal y generoso discurso:
"Mario Vargas Llosa es un querido hermano mayor, un escritor para el que leer supone una actividad tan importante, tan fértil y placentera como la de escribir.
Reiteradas veces ha insistido en su condición de “lector apasionado” y, también, ha publicado varios libros que dan testimonio de sus lecturas favoritas. Sin embargo, en los estudios que ha dedicado a Flaubert, García Márquez o Hugo, Mario no sólo descubre los arcanos de sus técnicas literarias, sino que, al mismo tiempo, desvela sus propias cartas. Así, el lector, esta vez el lector de segundo grado que somos todos sus admiradores, desenmascara, detrás de los análisis de Madame Bovary, episodios, personajes y técnicas narrativas, es decir, su teoría literaria."
